равная оплата за одинаковый труд

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

работа с поощрителтной системой оплаты труда — bonus job

оплата лицензированных продуктов — license price

цена при оплате наличными — prices for cash

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

принудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

оплата пропущенных по болезни дней — sick pay

оплата натурой; оплата товарами — pay in kind

прогрессивно-сдельная оплата труда — accelerating wage rate

ставка оплаты для данной профессии — occupational rate

прогрессивно-сдельная оплата — accelerating wage rate

сдельная система оплаты труда — piece rate wage plan

ставки прогрессивной оплаты — incentive-pay rates

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

принудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

час оплаты погрузочно-разгрузочной бригады — gang hour

оплата пропущенных по болезни дней — sick pay

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

принудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

час оплаты погрузочно-разгрузочной бригады — gang hour

оплата пропущенных по болезни дней — sick pay

тяжёлый физический труд — rough labour

дополнительный труд — additional labour

квалифицированный труд — complex labour

министерство труда — epartment of abour

нормирование труда — labour rate fixing

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

уровень производительности труда — labour productivity level

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

общественное разделение труда — social division of labour

инспектор контроля над условиями труда — labour inspector

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

энерговооружённость труда — power availability per worker

ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

энерговооружённость труда — power availability per worker

уровень производительности труда — labour productivity level

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прогрессивно-сдельная оплата труда — accelerating wage rate

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

общественное разделение труда — social division of labour

тяжёлый физический труд — rough labour

дополнительный труд — additional labour

квалифицированный труд — complex labour

министерство труда — epartment of abour

организация труда — labour organization

неоплачиваемый труд — nonmarket labour

обобществленный труд — embodied labour

производитель труд — productive labour

индекс затрат труда — labour input index

неквалифицированный труд — simple labour

сизифов труд — sisyphean task

тарификация; нормирование труда — task setting

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

энерговооружённость труда — power availability per worker

ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

механизированный труд; работа с механизмами — shop work

список выходящих трудов — a list of forthcoming works

заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)

умственная работа; умственный труд — mental work

умственная работа, умственный труд — mental work

общественно полезный труд — socially useful work

рабочий, занятый ручным трудом — manual worker

рабочий,занятый ручным трудом — manual worker

работник физического труда — manual worker

добросовестный труд — honest work

культура труда — standard of work

механизированный труд — shop work

нормировщик труда — work study man

тягостный труд — back-breaking work

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

принудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

оплата пропущенных по болезни дней — sick pay

оплата натурой; оплата товарами — pay in kind

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

условия оплаты частных уроков — terms for private lessons

подлежащий оплате через кассу — payable over the counter

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

подлежащий оплате по получении — payable on the receipt

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

коллективная сдельная оплата — group task rate

требовать оплату — ask for payment